1 நாளாகமம் 9 : 13 [ TOV ]
9:13. அவர்கள் சகோதரரும், தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தலைவரான ஆயிரத்து எழுநூற்று அறுபதுபேர் தேவாலயத்துக்கடுத்த பணிவிடைக்குத் திறமையுள்ளவர்களாயிருந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ ERVTA ]
9:13. அங்கே 1760 ஆசாரியர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் தங்கள் குடும்பத் தலைவர்களாகவும், தேவனுடைய ஆலயத்தில் பணிசெய்யும் பொறுப் பாளர்களாகவும் இருந்தனர்.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ NET ]
9:13. Their relatives, who were leaders of their families, numbered 1,760. They were capable men who were assigned to carry out the various tasks of service in God's temple.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ NLT ]
9:13. In all, 1,760 priests returned. They were heads of clans and very able men. They were responsible for ministering at the house of God.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ ASV ]
9:13. and their brethren, heads of their fathers houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ ESV ]
9:13. besides their kinsmen, heads of their fathers' houses, 1,760, mighty men for the work of the service of the house of God.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ KJV ]
9:13. And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ RSV ]
9:13. besides their kinsmen, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred and sixty, very able men for the work of the service of the house of God.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ RV ]
9:13. and their brethren, heads of their fathers- houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ YLT ]
9:13. And their brethren, heads to the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty, mighty in valour, [are] for the work of the service of the house of God.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ ERVEN ]
9:13. There were 1760 priests. They were leaders of their families. They were responsible for the work of serving in God's Temple.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ WEB ]
9:13. and their brothers, heads of their fathers\' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of the house of God.
1 நாளாகமம் 9 : 13 [ KJVP ]
9:13. And their brethren, H251 heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 a thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 and threescore; H8346 very able men H1368 H2428 for the work H4399 of the service H5656 of the house H1004 of God. H430
❮
❯